Giàu có sang không

Direct English translation

Rich in wealth, noble in nothing.

Equivalent English version

Money can't buy class

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có nhiều tiền của nhưng thiếu phẩm chất, học thức hoặc cách ứng xử nên không được coi là cao quý. Thường dùng để chê hạng trọc phú, giàu mà kém sang.

English explanation

Refers to someone who has money but lacks refinement, character, or education, and therefore is not truly distinguished. It is used to criticize the nouveau riche who are rich but not classy.